General Terms and Conditions of SPM – Schütte Precision Machines GmbH (hereinafter referred to as SPM)
Rev.2 – 11/16/2026
§ 1 Contents of the contract and conclusion of the contract
The customer has the possibility to inquire by telephone, e-mail, fax or letter at SPM GmbH about a certain article. After receiving such an enquiry, SPM GmbH shall submit a corresponding non-binding offer to the customer by e-mail, letter, telephone or fax. The customer shall then have the opportunity to place a binding order. The customer shall then receive an order confirmation from SPM GmbH by e-mail, letter or fax confirming receipt of his order and listing its details. This order confirmation shall constitute acceptance of the customer’s offer by SPM GmbH, so that the contract shall be concluded through the order confirmation.
§ 2 Prices, shipping costs, value added tax and payment
1. Prices, shipping costs, value added tax
Unless otherwise agreed, the offer prices of SPM GmbH shall be ex works, plus statutory value added tax, plus packaging costs, plus customs duties and other ancillary costs or levies of whatever kind. Waybill stamps, siding charges and cartage shall be borne by the customer. In the event of an increase in wage, material or raw material costs, manufacturing or transport costs etc. in the delivery period of max. 4 months which exceeds 10% of the calculated basis, SPM GmbH shall be entitled to pass on the additional costs incurred above and beyond this to the customer. The seller shall inform the buyer of the order-related and incurred additional costs by means of an amended order confirmation.
2. the following payment methods shall apply:
a) for hardware deliveries
In the case of hardware deliveries – in consultation with the customer – the Buyer shall as a rule make a down payment of 30 % of the order value confirmed by SPM GmbH. This down payment shall be transferred to the bank account specified by SPM GmbH within 14 days of receipt of the invoice. The remaining payment shall then be made on the provision date/invoice date of the goods ordered by the buyer, payable net within 30 days of the invoice date Discount deductions are effectively excluded and must be reimbursed to SPM GmbH by the buyer.
The delivered goods shall remain the sole property of SPM GmbH until payment has been made in full. The buyer shall guarantee careful handling of the delivered goods. In the event of any damage to the goods to be ascertained, the buyer shall be liable to pay compensation without restriction for the repair of such damage.
b) Services
Services commissioned by SPM GmbH to the buyer at the buyer’s request and order and which are carried out in Germany shall generally be invoiced to the buyer immediately after completion of the service on the basis of the work reports/hour sheets etc. signed by both parties and at the conditions stated in the offer/order confirmation.
In the case of services to be provided abroad, SPM GmbH may agree, in consultation with the buyer, to demand a deposit of 50 % of the anticipated invoice value as a down payment before commencing the activity. The remaining 50 % shall be invoiced after completion of the service work on the basis of the work reports/hoursheets. The invoiced service work is due for payment within 14 days of the invoice being issued.
3. default of payment
If a customer defaults on his payment obligations, SPM GmbH may demand compensation in accordance with the statutory provisions and/or withdraw from the contract. In any case, the customer shall pay interest on arrears at a rate of 8 percentage points above the respective base interest rate. Furthermore, SPM GmbH reserves the right to prove and claim higher interest damages by submitting a bank certificate. Furthermore, a lump-sum compensation of 5.00 euros shall be paid for each reminder issued by SPM GmbH, unless the customer proves a lower damage.
If the customer’s financial situation deteriorates significantly after the conclusion of the contract, SPM GmbH may demand advance payments or the provision of security for all deliveries still to be made under contracts from the same legal relationship (§ 273 BGB). If the customer does not comply with this demand, SPM GmbH may withdraw from these said contracts and, after setting a deadline of 14 days, demand compensation for damages due to breach of duty in the amount of 10 % of the non-executed order sum without any special proof, unless the customer proves a lower damage. In the event of default in payment, the default interest agreed above in paragraph 7 shall become due.
§ 3 Offsetting, right of retention
In principle, the customer shall not be entitled to a right of retention or set-off of SPM GmbH’s claim by the buyer. However, the rights pursuant to § 320 of the German Civil Code (BGB) shall remain in force as long as and to the extent that the Seller has not fulfilled its obligations to make a new delivery or to remedy a defect.
§ 4 Packaging
1. The type of packaging shall be at the discretion of SPM GmbH. Packaging shall be charged at cost plus 10 %. 2.
2. Packaging materials shall only be taken back if this has been expressly agreed. Otherwise, return shall be excluded.
§ 5 Acceptance
1. in principle, unless otherwise expressly agreed, the customer shall technically accept the finished goods at SPM GmbH before delivery. For this purpose, the seller shall inform the customer 14 days before the planned delivery. In the case of foreign orders in which technical acceptance by the customer at SPM GmbH is not possible, either a third-party company (TÜV) shall be commissioned with the acceptance in consultation with the customer or the customer shall commission SPM GmbH with the acceptance of the goods ready for delivery, which the latter shall document sufficiently. If a third-party inspector is commissioned, the costs charged for this shall be borne by the customer. If a technical acceptance test by SPM GmbH has been agreed, the customer shall accept this acceptance as if it had been carried out by an official third-party inspector. Acceptance by the customer shall accordingly be deemed to have been effectively granted.
2. SPM GmbH shall be entitled to make partial deliveries unless this is unreasonable for the customer. Partial deliveries shall not entitle the customer to withhold payment for the goods delivered.
§ 6 Shipment
1. the risk shall pass to the customer when the goods are handed over to the forwarding agent or carrier, but at the latest when the goods leave the premises of SPM GmbH.
2. in the absence of special instructions, the means of transport and the transport route shall be at the discretion of the seller, to the exclusion of any liability. B.§ 12 shall apply in all other respects. Goods ready for dispatch shall be called off by the customer immediately, otherwise the seller shall be entitled to store them at the customer’s expense and risk at his own discretion and to consider them as delivered ex works.
§ 7 Insurance
The goods shall only be insured against damage in transit and breakage at the customer’s request. In this case SPM GmbH shall charge the costs it has incurred but shall not be responsible for the execution of the shipment. B.§ 6 shall apply in all other respects. The customer shall be responsible for inspecting the delivery for damage immediately after its arrival at the place of destination (obligation to inspect incoming goods) and for insuring it at his own expense against fire damage and the risk of explosion. He shall bear the risk in this respect alone, as also in relation to cases of damage of any other kind, unless otherwise agreed.
§ 8 Delivery time
1. delivery dates or periods which have not been expressly agreed as binding are exclusively non-binding information. This shall also apply to delivery times stated on order confirmations or announced in delivery date information (in particular by e-mail or fax). The delivery period stated by SPM GmbH shall only commence once all commercial and technical details of the order have been clarified by mutual agreement between the customer and SPM GmbH and agreement has been reached on this. Likewise, the customer shall duly and punctually fulfil all obligations incumbent upon it under the order placed by it.
2. If the underlying contract is a transaction for delivery by a fixed date within the meaning of § 286 para. 2 no. 4 BGB (German Civil Code) or § 376 HGB (German Commercial Code), SPM GmbH shall be liable in accordance with the statutory provisions, but only if exclusive fault can be attributed to it. Otherwise SPM GmbH shall be released from the statutory liability obligation. Otherwise, any damage attributable to SPM GmbH by the customer due to a culpable delay in delivery shall be limited to a maximum of 10% of the order value, starting 2 weeks after the fixed agreed delivery date with 2% for each full week.
3. Any further liability for a delay in delivery for which SPM GmbH is responsible is excluded.
4. If the customer is in default of acceptance, SPM GmbH shall be entitled to demand compensation for the damage incurred and any additional expenses. The same shall apply if the customer culpably violates duties to cooperate. The risk of accidental deterioration and accidental loss shall pass to the customer upon the occurrence of default of acceptance or debtor’s delay.
5. If SPM GmbH does not receive deliveries or services from its sub-suppliers for reasons for which it is not responsible, or does not receive them correctly or on time, or if events of force majeure occur, it shall inform the customer in good time. In this case, it shall be entitled to postpone the delivery for the duration of the hindrance or to withdraw from the contract in whole or in part due to the part not yet fulfilled, insofar as it has fulfilled its aforementioned duty to inform and has not expressly assumed the procurement risk. Force majeure shall be deemed to include strikes, lock-outs, official interventions, shortages of energy and raw materials, transport bottlenecks through no fault of the Seller, operational hindrances through no fault of the Seller, e.g. due to fire, water and damage to machinery, and all other hindrances which, viewed objectively, have not been culpably caused by the Seller.
§ 9 Retention of title
1. SPM GmbH shall retain title to the delivered goods until all claims to which it is entitled from the business relationship have been settled in full, irrespective of the legal grounds. The extended retention of title shall apply until all claims arising from the business relationship with the customer have been paid and until SPM GmbH has been released from contingent liabilities entered into in the interest of the customer. SPM GmbH shall be entitled to demand the return of its goods subject to retention of title for good cause, in particular in the event of default in payment after a reminder against offsetting of the proceeds of realisation, without this being deemed a withdrawal from the contract. In this case, the customer shall be obliged to surrender the goods. In the event of access by third parties to delivered goods, the customer shall be obliged to point out the ownership of SPM GmbH and to notify SPM GmbH immediately, handing over all documents necessary for the objection.
2. If the goods subject to retention of title are processed by the customer into a new movable item, the further processing shall be carried out for SPM GmbH without SPM GmbH being obliged as a result; the new item shall become its property. In the event of processing together with goods not belonging to the Seller, the Seller shall acquire co-ownership of the new item in proportion to the value of the reserved goods to the other goods at the time of processing. If the reserved goods are combined, mixed or blended with goods not belonging to SPM GmbH in accordance with §§ 947, 948 of the German Civil Code, SPM GmbH shall become co-owner in accordance with the statutory provisions. If the customer acquires sole ownership by combining, mixing or blending, he hereby assigns co-ownership to SPM GmbH in proportion to the value of the reserved goods to the other goods at the time of combining, mixing or blending. In these cases, the customer shall store the item owned or co-owned by SPM GmbH, which shall also be deemed to be goods subject to retention of title within the meaning of the above conditions, free of charge.
3. If goods subject to retention of title are sold alone or together with goods not belonging to SPM GmbH, the customer hereby assigns, i.e. at the time of conclusion of the contract, the claims arising from the resale in the amount of the value of the goods subject to retention of title with all ancillary rights and priority over the rest; SPM GmbH accepts the assignment. The value of the goods subject to retention of title shall be the invoice amount of SPM GmbH, which shall, however, not be taken into account if it is opposed by the rights of third parties. If the resold goods subject to retention of title are co-owned by the seller, the assignment of the claims shall extend to the amount corresponding to its share value in the co-ownership.
4. The customer shall be entitled and authorised to resell, use or install the reserved goods only in the ordinary course of business and only subject to the proviso that the claims within the meaning of paragraphs 3 and 4 are actually transferred to the seller. The customer shall not be entitled to dispose of the reserved goods in any other way, in particular by pledging them or assigning them as security. The customer is only permitted an assignment by way of genuine factoring on the condition that we are notified of this by disclosing the factoring bank and the customer’s accounts maintained there and that the factoring proceeds exceed the value of our secured claim. With the crediting of the factoring proceeds, the seller’s claim becomes due immediately. 5.
5. the customer authorises SPM GmbH, subject to revocation, to collect the claims assigned in accordance with paragraphs 3 and 4. SPM GmbH shall not make use of its own collection authority as long as the customer meets its payment obligations, including to third parties. At the request of SPM GmbH, the customer shall name the debtors of the assigned claims and notify them of the assignment; the seller shall be authorised to notify the debtors of the assignment itself.
6. The right to resell, use or install the goods subject to retention of title or the authorisation to collect the assigned claims shall expire upon cessation of payments and/or application for the opening of insolvency proceedings against the customer’s assets; this shall not apply to the rights of the insolvency administrator.
If the value of the securities granted exceeds the claims (reduced by down payments and part payments, if applicable) by more than 20%, the customer shall be obliged to retransfer or release them at his discretion. Upon settlement of all claims of the seller arising from the business relationship, ownership of the reserved goods and the assigned claims shall pass to the customer.
§ 10 Inadmissible onward delivery
The export of items delivered by SPM GmbH in unchanged condition by the customer or his buyers shall be impermissible if the seller has not expressly agreed to the export and shall entitle the customer to claim damages. Objects which were ordered for export may not be delivered to a domestic customer, neither in unaltered nor in altered condition, nor to a foreign customer other than the country of destination specified in the order.
§ 11 Notice of Defects, Liability for Material Defects
1. SPM GmbH shall only be liable for defects as follows: The customer shall immediately inspect the goods received for quantity and quality. Obvious defects shall be notified in writing within 14 days. In the case of mutual commercial transactions between merchants, § 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected. Defects visible on delivery must also be notified to the transport company and the latter must arrange for the defects to be recorded. Notices of defects must contain a description of the defect to the best of our ability. Insofar as discrepancies in number of items and weight were already recognisable upon delivery in accordance with the aforementioned inspection obligations, the customer must complain about these defects to the carrier upon receipt of the goods and have the complaint certified.
2. If the customer discovers defects in the goods, he may not dispose of them, i.e. they may not be divided, resold or further processed, until an agreement has been reached on the settlement of the complaint or a procedure for the preservation of evidence has been carried out by an expert commissioned by the Chamber of Industry and Commerce at our registered office.
The customer shall be obliged to make the rejected goods or samples thereof available to SPM GmbH for the purpose of examining the complaint. Liability shall lapse in the event of culpable refusal.
3. In the event of justified complaints, SPM GmbH shall be entitled to determine the type of subsequent performance (replacement delivery, rectification) taking into account the type of defect and the justified interests of the customer. If the subsequent performance fails, is not possible or is unreasonable for the customer, the customer may reduce the purchase price or withdraw from the contract. 4. The customer shall inform SPM GmbH immediately of any case of liability for material defects occurring at a customer’s premises.
5. claims for defects shall not exist in the case of only insignificant deviation from the agreed quality, in the case of only insignificant impairment of usability, in the case of natural wear and tear as well as in the case of damage that occurs after the transfer of risk as a result of incorrect or negligent handling, excessive stress, unsuitable operating materials, defective work, unsuitable use or due to special external influences that are not assumed under the contract. If the customer or third parties carry out improper repair work or modifications, there shall also be no claims for defects for these and the resulting consequences.
6. Claims by the customer for expenses incurred for the purpose of supplementary performance, in particular transport, travel, labour and material costs, are excluded insofar as the expenses increase because the delivered goods have subsequently been taken to a place other than the customer’s place of business, unless the transfer is in accordance with their intended use.
7. the customer’s right of recourse against SPM GmbH shall only exist insofar as the customer has not made any agreements with his customer that go beyond the legally mandatory claims for defects. Furthermore, paragraph 6 shall apply accordingly to the scope of the customer’s right of recourse against the supplier.
8. The acknowledgement of defects and notifications thereof must be made in writing.
9. claims for material defects of the items delivered by SPM GmbH shall generally become statute-barred 12 months after the date of the deliveries, max. after 24 months after the date of delivery, unless the contracting parties agree on different periods for claims for material defects.
§ 12 General limitation of liability
1. Irrespective of the following limitations of liability, the seller shall be liable in accordance with the statutory provisions for damage to life, limb and health which is based on a negligent or intentional breach of duty on the part of its organs and executive employees or its vicarious agents, as well as for damage which is covered by liability under the product liability law.
However, SPM GmbH shall only be liable for damage based on the absence of the guaranteed quality or durability, but which does not occur directly in the goods, if the risk of such damage is obviously covered by the guarantee of quality and durability.
2. Any further liability shall be excluded irrespective of the legal nature of the asserted claim; this shall apply in particular to tortious claims or claims for reimbursement of futile expenses instead of performance, as well as to all consequential damages, such as loss of production, recall costs and loss of profit. Insofar as its liability is excluded or limited, this shall also apply to the personal liability of its employees, workers, staff, representatives and vicarious agents.
3. Other claims for damages by the customer shall become statute-barred 12 months after delivery of the goods. This shall not apply in the event of injury to life, limb or health for which SPM GmbH is responsible, or if its organs and executives have acted with intent or gross negligence, or if its ordinary vicarious agents have acted with intent.
4. Liability for damages of any kind, including consequential damages, incurred by the Client or a third party due to defects in the goods/delivery or due to defects caused by gross negligence on the part of SPM during the execution of the order, is generally limited to the amount of the order value.
§ 13 Other Rights to Withdrawal, Contractual Penalty and Damages
1. SPM GmbH reserves the right to withdraw from the contract with a written declaration if the customer has given incorrect information about his person, his commerciality or his creditworthiness, or if he stops his payments, if insolvency proceedings are applied for or opened against his assets. If SPM GmbH makes use of a contractual or statutory right of withdrawal to which it is entitled, it shall be entitled, in addition to claiming damages, to invoice the customer for its expenses, reductions in value that have occurred in the meantime, remuneration for the transfer of use, as well as compensation for all damage caused by the use of the goods that is not in accordance with the contract, with a lump sum of 25% of the order value; in the case of custom-made products, it may invoice the full price.
2. if SPM GmbH can claim damages from the customer due to a breach of duty or cancellation of the purchase contract, a lump sum of at least 25 % of the order value shall apply – unless otherwise agreed expressly or in these terms and conditions. Notwithstanding the aforementioned lump-sum rates, SPM GmbH reserves the right to calculate specific damages. The customer reserves the right to prove a lesser damage.
§ 14 Data protection
The data required for the processing of the contract shall be stored in the EDP system of SPM GmbH for fast and error-free processing. The data provided shall be handled in accordance with the provisions of the Federal Data Protection Act and the Teleservices Data Act.
2. SPM GmbH may exchange data with other credit service companies such as Schufa for the purpose of credit checks and creditworthiness monitoring. 3.
The seller shall not use or pass on the customer data beyond the scope regulated in paragraphs 1 to 3.
§ 15 Final clause
The possible invalidity of one of the above provisions shall not affect the validity of all other provisions. An invalid provision shall be replaced by such a provision as is consistent with the meaning of the other provisions.
AGB – Firma SPM – Schütte Precision Machines GmbH (im Weiteren bezeichnet als SPM)
Rev.2 / 16.11.2026
§ 1 Vertragsinhalte und Vertragsschluss
Der Kunde hat die Möglichkeit telefonisch, per E-Mail, Fax oder Brief bei SPM GmbH wegen eines bestimmten Artikels anzufragen. Nach Erhalt einer solchen Anfrage unterbreitet SPM GmbH dem Kunden ein entsprechendes unverbindliches Angebot per E-Mail, Brief, telefonisch oder Fax. Der Kunde hat dann die Möglichkeit, eine verbindliche Bestellung abzugeben. Sodann erhält der Kunde per E-Mail, Brief oder Telefax von SPM GmbH eine Auftragsbestätigung, die den Eingang seiner Bestellung bestätigt und deren Einzelheiten aufführen. Diese Auftragsbestätigung stellt die Annahme seines Angebotes durch die SPM GmbH dar, sodass durch die Auftragsbestätigung der Vertrag zustande kommt.
§ 2 Preise, Versandkosten, Umsatzsteuer und Zahlung
1. Preise, Versandkosten, Umsatzsteuer
Die Angebotspreise der SPM GmbH verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, ab Werk, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, zzgl. Verpackungskosten, zzgl. Zoll und sonstiger Nebenkosten oder Abgaben gleich welcher Art. Frachtbriefstempel, Anschlussgleisgebühren und Rollgelder gehen zu Lasten des Kunden.
Bei Steigerung der Lohn-, Material- oder Rohstoffkosten, der Herstellungs- oder Transportkosten etc. im Lieferzeitraum von max. 4 Monaten, die über 10 % der kalkulierten Basis hinausgehen, ist die SPM GmbH berechtigt, die darüber hinausgehenden, anfallenden Mehrkosten an den Kunden weiter zu geben. Die Verkäuferin gibt dem Käufer die auftragsbezogenen und entstandenen Mehrkosten durch eine geänderte Auftragsbestätigung bekannt.
2. Folgende Zahlungsmethoden kommen zur Anwendung:
a) bei Hardware Lieferungen
Bei Hardware-Lieferungen ist – in Absprache mit dem Kunden – vom Käufer in der Regel eine Anzahlung in Höhe von 30 % des von der SPM GmbH bestätigten Auftragswertes zu leisten. Diese Anzahlung ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt auf das von der SPM GmbH angegebene Bankkonto zu überweisen. Die Restzahlung erfolgt dann zum Bereitstellungstermin/Rechnungsdatum der vom Käufer bestellten Ware, zahlbar innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto Skontoabzüge sind wirksam ausgeschlossen und müssen vom Käufer der SPM GmbH erstattet werden.
Bis zur vollständigen Bezahlung verbleibt die gelieferte Ware im alleinigen Eigentum der SPM GmbH Der Käufer hat den sorgfältigen Umgang mit den gelieferten Waren zu garantieren. Bei festzustellenden Beschädigungen an der Sache ist dieser für die Beseitigung dieser Schäden uneingeschränkt schadenersatz-pflichtig.
b) Serviceleistungen
Serviceleistungen die die SPM GmbH dem Käufer auf sein Verlangen und Bestellung in Auftrag gibt und welche im Inland ausgeführt werden, werden in der Regel unmittelbar nach Abschluss der Dienstleistung auf der Basis der von beiden Parteien unterschriebenen Arbeitsberichte/Stundenzettel etc. und zu den im Angebot/ Auftragsbestätigung genannten Konditionen mit dem Käufer abgerechnet.
Bei im Ausland zu erbringenden Serviceleistungen kann die SPM GmbH in Absprache mit dem Käufer vereinbaren, vor Beginn der Tätigkeit eine Anzahlung in Höhe von 50 % des voraussichtlichen Rechnungswertes als Anzahlung zu verlangen. Die restlichen 50 % werden nach Abschluss der Servicearbeiten auf der Basis der Arbeitsberichte/ Stundenzettel abgerechnet. Die in Rechnung gestellten Service-Leistungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung zu Zahlung fällig.
3. Zahlungsverzug
Kommt ein Kunde mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug, so kann die SPM GmbH Schadensersatz nach den gesetzlichen Bestimmungen verlangen und/oder vom Vertrag zurücktreten. In jedem Fall hat der Kunde Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu zahlen. Im Übrigen bleibt es der SPM GmbH vorbehalten, einen höheren Zinsschaden durch Vorlage einer Bankbescheinigung nachzuweisen und geltend zu machen. Ferner ist für jede durch die SPM GmbH ausgesprochene Mahnung ein pauschaler Schadensersatz in Höhe von 5,00 Euro zu zahlen, soweit der Kunde nicht einen geringeren Schaden nachweist.
Tritt beim Kunden nach Vertragsschluss eine wesentliche Verschlechterung in seiner Vermögenslage ein, so kann die SPM GmbH für alle noch auszuführenden Lieferungen aus Verträgen aus demselben rechtlichen Verhältnis (§ 273 BGB) Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen verlangen. Entspricht der Kunde diesem Verlangen nicht, kann die SPM GmbH von diesen besagten Verträgen zurücktreten und nach Fristsetzung von 14 Tagen Schadensersatz wegen Pflichtverletzung verlangen und zwar ohne besonderen Nachweis in Höhe von 10 % der nicht ausgeführten Auftragssumme, es sei denn, der Kunde weist einen geringeren Schaden nach. Im Zahlungsverzugsfall werden die oben in Absatz 7 vereinbarten Verzugszinsen fällig.
§ 3 Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht
Dem Kunden steht ein Zurückbehaltungsrecht oder die Aufrechnung der Forderung der SPM GmbH durch den Käufer grundsätzlich nicht zu. Die Rechte nach § 320 BGB bleiben jedoch erhalten, solange und soweit die Verkäuferin ihren Verpflichtungen zur Neulieferung oder Nachbesserung wegen eines Mangels nicht nachgekommen ist.
§ 4 Verpackung
1. Die Art der Verpackung steht im Ermessen der SPM GmbH. Verpackungen werden zu Selbstkosten zzgl. 10 % berechnet.
2. Verpackungsmaterialien werden nur zurückgenommen, wenn dies ausdrücklich vereinbart ist. Ansonsten ist die Rücknahme ausgeschlossen.
§ 5 Abnahme
1. Grundsätzlich hat der Kunde die fertige Ware, soweit nicht etwas anderes ausdrücklich vereinbart wird, bei der SPM GmbH vor der Auslieferung technisch abzunehmen. Die Verkäuferin informiert zu diesem Zweck den Kunden 14 Tage vor der geplanten Auslieferung. Bei Auslandsaufträgen, in denen die technische Abnahme durch den Kunden bei der SPM GmbH nicht möglich ist, ist in Absprache mit dem Kunden entweder eine Drittgesellschaft (TÜV) mit der Abnahme zu beauftragen oder aber der Kunden beauftragt die SPM GmbH mit der Abnahme der zu Lieferung bereitstehenden Waren, die diese ausreichend zu dokumentieren hat. Bei Beauftragung eines Fremdprüfers sind die dafür in Rechnung gestellten Kosten vom Kunden zu tragen. Ist eine technische Abnahmeprüfung durch die SPM GmbH vereinbart worden, akzeptiert der Kunde diese Abnahme, als wenn Sie durch einen offiziellen Fremdprüfer vollzogen wäre. Die Abnahme durch den Kunden gilt dementsprechend als wirksam erteilt.
2. Die SPM GmbH ist zu Teillieferungen berechtigt, es sei denn, dies ist für den Kunden nicht zumutbar. Teillieferungen berechtigen nicht dazu, die Zahlungen für die gelieferte Ware zurückzuhalten.
§ 6 Versand
1. Mit der Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit Verlassen des Hauses der SPM GmbH geht die Gefahr auf den Kunden über.
2. Transportmittel und Transportweg sind mangels besonderer Weisung unter Ausschluss jeder Haftung der Wahl der Verkäuferin überlassen. B.§ 12 gilt im Übrigen. Versandfertige Ware ist vom Kunden sofort abzurufen, andernfalls ist die Verkäuferin berechtigt, diese auf Kosten und Gefahr des Kunden nach eigenem Ermessen zu lagern und als ab Werk geliefert zu betrachten.
§ 7 Versicherung
Gegen Transportschäden und Bruchschäden werden die Waren nur auf Wunsch des Kunden versichert. In diesem Falle berechnet die SPM GmbH die ihr entstandenen Kosten, übernimmt aber keine Verantwortung für die Durchführung der Versendung. B.§ 6 gilt im Übrigen. Der Kunde übernimmt es, die Lieferung sofort nach ihrer Ankunft am Bestimmungsort auf Beschädigungen zu kontrollieren (Pflicht zur Eingangsprüfung) und auf seine Kosten gegen Feuerschäden und Explosionsgefahr zu versichern. Er trägt hierbei das Risiko allein, wie auch in Bezug auf Schadensfälle sonstiger Art, soweit nicht anders vereinbart.
§ 8 Lieferzeit
1. Liefertermine oder Fristen, die nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart worden sind, sind ausschließlich unverbindliche Angaben. Dies gilt auch für Lieferzeiten, die auf Auftragsbestätigungen angegeben, oder in Liefertermininformationen (insbesondere per E-Mail oder Fax) bekanntgegeben werden. Die von der SPM GmbH angegebene Lieferzeit beginnt grundsätzlich erst, wenn sämtliche kaufmännischen und technischen Einzelheiten des Auftrags einvernehmlich zwischen Kunde und der SPM GmbH abgeklärt und Einigkeit hierüber erzielt wurde. Ebenso hat der Kunde alle ihm obliegenden Verpflichtungen aus dem von ihm erteilten Auftrag ordnungsgemäß und rechtzeitig zu erfüllen.
2. Handelt es sich bei dem zugrunde liegenden Vertrag um ein Fixgeschäft i.S.v. § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB oder von § 376 HGB, haftet die SPM GmbH nach den gesetzlichen Bestimmungen, aber nur dann, wenn dieser ein ausschließliches Verschulden zuzurechnen ist. Anderenfalls ist die SPM GmbH aus der gesetzlichen Haftungsverpflichtung befreit. Im Übrigen ist ein vom Kunden der SPM GmbH aufgrund eines schuldhaft zu vertretender Lieferverzugs zuzurechnender Schaden auf max. 10 % des Auftragswertes begrenzt, beginnend 2 Wochen nach dem fix vereinbarten Liefertermin mit 2 % für jede vollendete Woche.
3. Eine weitergehende Haftung für einen von der SPM GmbH zu vertretenden Lieferverzug ist ausgeschlossen.
4. Kommt der Kunde in Annahmeverzug, so ist die SPM GmbH berechtigt, Ersatz des entstehenden Schadens und etwaiger Mehraufwendungen zu verlangen. Gleiches gilt, wenn der Kunde Mitwirkungspflichten schuldhaft verletzt. Mit Eintritt des Annahme- bzw. Schuldnerverzuges geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs auf den Kunden über.
7. Erhält die SPM GmbH aus von ihr nicht zu vertretenden Gründen Lieferung oder Leistungen ihrer Unterlieferanten nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig oder treten Ereignisse höherer Gewalt ein, so wird sie den Kunde rechtzeitig informieren. In diesem Fall ist sie berechtigt, die Lieferung um die Dauer der Behinderung hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten, soweit sie ihrer vorstehenden Informationspflicht nachgekommen ist und nicht ausdrücklich das Beschaffungsrisiko übernommen hat. Der höheren Gewalt stehen gleich Streik, Aussperrung, behördliche Eingriffe, Energie- und Rohstoffknappheit, unverschuldete Transportengpässe, unverschuldete Betriebsbehinderungen zum Beispiel durch Feuer, Wasser und Maschinenschäden und alle sonstigen Behinderungen, die bei objektiver Betrachtungsweise nicht von der Verkäuferin schuldhaft herbeigeführt worden sind.
§ 9 Eigentumsvorbehalt
1. Die SPM GmbH behält sich das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollständigen Tilgung aller ihr aus der Geschäftsverbindung zustehenden Forderungen, gleich aus welchem Rechtsgrund, vor. Der erweiterte Eigentumsvorbehalt gilt bis zur Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden bis zur Freistellung aus Eventualverbindlichkeiten, die die SPM GmbH im Interesse des Kunden eingegangen sind. Die SPM GmbH ist berechtigt, ihre Vorbehaltsware bei wichtigem Grund, insbesondere bei Zahlungsverzug nach Mahnung gegen Anrechnung des Verwertungserlöses heraus zu verlangen, ohne dass dies als Rücktritt vom Vertrag gilt. In diesem Fall ist der Kunde zur Herausgabe verpflichtet. Bei Zugriffen Dritter auf gelieferte Ware, ist der Kunde verpflichtet, auf das Eigentum der SPM GmbH hinzuweisen und sie sofort zu benachrichtigen, und zwar unter Übergabe aller für den Widerspruch notwendigen Unterlagen.
2. Wird die Vorbehaltsware vom Kunden zu einer neuen beweglichen Sache verarbeitet, so erfolgt die Weiterverarbeitung für die SPM GmbH, ohne dass sie hieraus verpflichtet wird; die neue Sache wird ihr Eigentum. Bei Verarbeitung zusammen mit nicht der Verkäuferin gehörender Ware erwirbt sie Miteigentum an der neuen Sache nach dem Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der anderen Ware zur Zeit der Verarbeitung. Wird die Vorbehaltsware mit nicht der SPM GmbH gehörender Ware gemäß §§ 947, 948 BGB verbunden, vermischt oder vermengt, so wird die SPM GmbH Miteigentümer entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen. Erwirbt der Kunde durch Verbindung, Vermischung oder Vermengung Alleineigentum, so überträgt er schon jetzt der SPM GmbH Miteigentum nach dem Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu der anderen Ware zur Zeit der Verbindung, Vermischung oder Vermengung. Der Kunde hat in diesen Fällen die in Eigentum oder Miteigentum stehende Sache, die ebenfalls als Vorbehaltsware im Sinne der vorstehenden Bedingungen gilt, unentgeltlich zu verwahren.
3. Wird Vorbehaltsware allein oder zusammen mit nicht der SPM GmbH gehörender Ware veräußert, so tritt der Kunde schon jetzt, d.h. zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses, die aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest ab; die SPM GmbH nimmt die Abtretung an. Wert der Vorbehaltsware ist der Rechnungsbetrag der SPM GmbH, der jedoch außer Ansatz bleibt, soweit ihr Rechte Dritter entgegenstehen. Steht die weiterveräußerte Vorbehaltsware im Miteigentum der Verkäuferin, so erstreckt sich die Abtretung der Forderungen auf den Betrag, der ihrem Anteilswert an dem Miteigentum entspricht.
4. Der Kunde ist zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware nur im üblichen ordnungsgemäßen Geschäftsgang und nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt, dass die Forderungen im Sinne der Absätze 3 und 4 auf die Verkäuferin tatsächlich übergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware, insbesondere Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist der Kunde nicht berechtigt.
Eine Abtretung im Wege des echten Factoring ist dem Kunden nur unter der Voraussetzung gestattet, dass uns dies unter Bekanntgabe der Factoring-Bank und der dort unterhaltenen Konten des Kunden angezeigt wird und der Factoring-Erlös den Wert unserer gesicherten Forderung übersteigt. Mit der Gutschrift des Factoring- Erlöses wird die Forderung der Verkäuferin sofort fällig.
5. Der Kunde ermächtigt die SPM GmbH unter Vorbehalt des Widerrufs zur Einziehung der gemäß der Absätze 3 und 4 abgetretenen Forderungen. Die SPM GmbH wird von der eigenen Einziehungsbefugnis keinen Gebrauch machen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen, auch gegenüber Dritten, nachkommt. Auf Verlangen der SPM GmbH hat der Kunde die Schuldner der abgetretenen Forderungen zu benennen und diesen die Abtretung anzuzeigen; die Verkäuferin ist ermächtigt, den Schuldnern die Abtretung auch selbst anzuzeigen.
6. Mit Zahlungseinstellung und/oder Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Kunden erlöschen das Recht zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder Einbau der Vorbehaltsware oder die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen; Dies gilt nicht für die Rechte des Insolvenz-verwalters.
7. Übersteigt der Wert der eingeräumten Sicherheiten die Forderungen (ggf. vermindert um An- und Teilzahlungen) um mehr als 20 %, so ist der Kunde insoweit zur Rückübertragung oder Freigabe nach seiner Wahl verpflichtet. Mit Tilgung aller Forderungen der Verkäuferin aus der Geschäftsverbindung gehen das Eigentum an der Vorbehaltsware und die abgetretenen Forderungen auf den Kunden über.
§ 10 Unzulässige Weiterlieferung
Die Ausfuhr von der von der SPM GmbH gelieferten Gegenstände in unverändertem Zustand durch den Kunden oder seine Abnehmer, ist, falls sich die Verkäuferin mit der Ausfuhr nicht ausdrücklich einverstanden erklärt hat, unzulässig und berechtigt zum Schadensersatzanspruch. Gegenstände, die für die Ausfuhr bestellt waren, dürfen weder in unverändertem noch in verändertem Zustand an einen inländischen Abnehmer weitergeliefert werden, ferner nicht an einen ausländischen Abnehmer als dem in der Bestellung angegebenen Bestimmungsland.
§ 11 Mängelrüge, Sachmangelhaftung
1. Für Mängel haftet die SPM GmbH nur wie folgt: Der Kunde hat die empfangene Ware unverzüglich auf Menge und Beschaffenheit zu untersuchen. Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 14 Tagen durch schriftliche Anzeige zu rügen. Bei beiderseitigen Handelsgeschäften unter Kaufleuten bleibt § 377 HGB unberührt. Bei Anlieferung erkennbare Mängel müssen zudem dem Transportunternehmen gegenüber gerügt und die Aufnahme der Mängel von diesem veranlasst werden. Mängelrügen müssen eine nach Kräften zu detaillierende Beschreibung des Mangels enthalten. Soweit Stückzahl- und Gewichtsabweichungen nach den vorstehenden Untersuchungspflichten bereits bei Anlieferung erkennbar waren, hat der Kunde diese Mängel beim Empfang der Ware gegenüber dem Transportunternehmer zu beanstanden und die Beanstandung bescheinigen zu lassen.
2. Stellt der Kunde Mängel an der Ware fest, darf er nicht darüber verfügen, d.h. sie darf nicht geteilt, weiterverkauft bzw. weiterverarbeitet werden, bis eine Einigung über die Abwicklung der Reklamation erzielt ist, bzw. ein Beweissicherungsverfahren durch einen von der Industrie- und Handelskammer unseres Sitzes beauftragten Sachverständigen erfolgte.
3. Der Kunde ist verpflichtet, der SPM GmbH die beanstandete Ware oder Muster davon zwecks Prüfung der Beanstandung zur Verfügung zu stellen. Bei schuldhafter Verweigerung entfällt die Haftung.
4. Bei berechtigten Beanstandungen ist die SPM GmbH berechtigt, unter Berücksichtigung der Art des Mangels und der berechtigten Interessen des Kunden die Art der Nacherfüllung (Ersatzlieferung, Nachbesserung) festzulegen. Schlägt die Nacherfüllung fehl, ist sie nicht möglich oder für den Kunden unzumutbar, kann der Kunde den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten.
5. Über einen bei einem Kunden eintretenden Sachmangelhaftungsfall hat der Kunde die SPM GmbH unverzüglich zu informieren.
6. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Verschleiß wie bei Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Arbeiten, ungeeigneter Verwendung oder aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. Werden vom Kunden oder Dritten unsachgemäß Instandsetzungsarbeiten oder Änderungen vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.
7. Ansprüche des Kunden wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil die gelieferte Ware nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Kunden verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
8. Rückgriffsansprüche des Kunden gegen die SPM GmbH bestehen nur insoweit, als der Kunde mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlich zwingenden Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruches des Kunden gegen den Lieferer gilt ferner Absatz 6 entsprechend.
9. Die Anerkennung von Mängeln und deren Rügen bedürfen der Schriftform.
10. Sachmängelansprüche der von der SPM GmbH gelieferten Gegenstände verjähren in der Regel 12 Monate ab dem Datum der Lieferungen, max. nach 24 Monaten nach Lieferdatum, es sei denn die Vertragsparteien vereinbaren davon abweichende Sachmängelanspruchsfristen.
§ 12 Allgemeine Haftungsbegrenzung
1. Die Verkäuferin haftet unabhängig von den nachfolgenden Haftungsbeschränkungen nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von ihren Organen und leitenden Angestellten oder ihren Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden.
Für Schäden, die auf dem Fehlen der garantierten Beschaffenheit oder Haltbarkeit beruhen, aber nicht unmittelbar an der Ware eintreten, haftet die SPM GmbH allerdings nur dann, wenn das Risiko eines solchen Schadens ersichtlich von der Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantie erfasst ist.
2. Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen, dies gilt insbesondere auch für deliktische Ansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung, sowie für sämtliche Folgeschäden, wie etwa Produktionsausfallschäden, Rückrufkosten sowie entgangenem Gewinn. Soweit ihre Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
3. Sonstige Schadensersatzansprüche des Kunden verjähren 12 Monate ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht im Fall der von der SPM GmbH ihren Organen, leitenden Angestellten oder ihren Erfüllungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder wenn ihre Organe und leitende Angestellte vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben, oder wenn ihre einfachen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich gehandelt haben.
4. Die Haftung für Schäden aller Art, auch Folgeschäden, die dem Auftraggeber oder einem Dritten durch Mängel der Waren/der Lieferung oder durch von SPM grob fahrlässig verschuldete Mängel bei der Auftragsdurchführung entstehen, ist grundsätzlich auf die Höhe des Auftragswertes beschränkt.
§ 13 Sonstige Rechte auf Rücktritt, Vertragsstrafe und Schadensersatz
1. Die SPM GmbH behält sich vor mit schriftlicher Erklärung vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Kunde unrichtige Angaben über seine Person, die Gewerblichkeit oder seine Kreditwürdigkeit betreffende Tatsache gemacht hat, oder seine Zahlungen einstellt, über sein Vermögen das Insolvenzverfahren beantragt oder eröffnet wird. Macht die SPM GmbH von einem ihr zustehenden vertraglichem oder gesetzlichem Rücktrittsrecht Gebrauch, ist sie neben der Geltendmachung von Schadensersatz berechtigt, ihre Aufwendungen, inzwischen eingetretene Wertminderungen, Vergütungen für Gebrauchsüberlassung, sowie Ersatz aller Schäden, die durch den nicht vertragsgemäßen Gebrauch der Ware verursacht worden sind, dem Kunden mit einer Pauschale von 25 % des Auftragswertes in Rechnung zu stellen; bei Sonderanfertigungen kann sie den vollen Preis in Rechnung stellen.
2. Falls die SPM GmbH vom Kunden Schadensersatz wegen einer Pflichtverletzung oder Annullierung des Kaufvertrages verlangen kann, ist – soweit nicht ausdrücklich oder in diesen Bedingungen etwas anderes vereinbart ist – gilt eine Schadenspauschale von mindestens 25 % der Auftragssumme vereinbart. Ungeachtet der genannten Pauschalsätze behält sich die SPM GmbH eine konkrete Schadensberechnung vor. Dem Kunden bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens vorbehalten.
§ 14 Datenschutz
1. Die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten werden für eine schnelle und fehlerfreie Bearbeitung in der EDV der SPM GmbH gespeichert. Die Behandlung der überlassenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes sowie des Teledienstdatengesetzes.
2. Zum Zwecke der Kreditprüfung und der Bonitätsüberwachung wird von der SPM GmbH ggfls. ein Datenaustausch mit anderen Kredit-Dienstleistungsunternehmen wie z.B. der Schufa vorgenommen.
3. Die Verkäuferin wird die Kundendaten nicht über den in den Absätzen 1 bis 3 geregelten Umfang hinaus verwerten oder weitergeben.
§ 15 Schlussklausel
Die etwaige Unwirksamkeit einer der vorstehenden Bedingungen beeinträchtigt die Gültigkeit aller anderen Bestimmungen nicht. Eine unwirksame Bestimmung ist durch eine solche zu ersetzen, wie es sich aus dem Sinn der anderen Bestimmungen ergibt.